miércoles, 30 de octubre de 2013

Desgracia, de J.M. Coetzee

Título original: Disgrace
Traductor: Miguel Martínez-Lage
Páginas: 270
Publicación: 1999 
Categoría: Narrativa
Sinopsis: A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración; sus clases en la universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando se destapa su relación con una alumna, David, en un acto de soberbia, preferirá renunciar a su puesto antes que disculparse en público. Rechazado por todos, abandona Ciudad del Cabo y va a visitar la granja de su hija Lucy. Allí, en una sociedad donde los códigos de comportamiento, sean de blancos o de negros, han cambiado; donde el idioma es una herramienta viciada que no sirve a este mundo naciente, David verá hacerse añicos todas sus creencias en una tarde de violencia implacable.


MI OPINIÓN 


Excelente novela de Coetzee, premio nobel de literatura. Gracias a la adaptación (muy fiel) que hizo Steve Jacobs, llevada a la gran pantalla y protagonizada por John Malkovich , puede conocer esta gran obra de la cual me ha cautivado por completo. Ya estoy deseando leer algo más sobre el autor.

He disfrutado mucho la historia y esa manera que tiene de escribir tan directa, sin escrúpulos y sin olvidarnos de la profundidad que les da a los personajes.
La novela trata de unos temas complejos y delicados, como el amor prohibido  entre David y su alumna, el racismo, el machismo, la sexualidad y la impotencia de los protagonistas como tienen que resignarse y vivir como perros el resto de sus vidas.

 “El perro no se deja engatusar, es debido a su presencia: de él emana un olor erróneo (Saben qué está pensando cada uno, lo huelen), el olor de la vergüenza”

Como bien dice el titulo “Desgracia”, no dejan de tenerla, una  tras otra, cada cual peor que la anterior  y no les queda más remedio que soportarlo. No es una lectura fácil, a parte por su crudeza también por la complejidad que emplea a la hora de los simbolismos y el mensaje que quiere transmitir sobre la situación actual de Sudáfrica.

“¿Es correcto dolerse por la muerte de seres que entre sí no tienen la práctica del duelo?”

En resumen, una novela sumamente inteligente, que te deja un sabor agridulce y sobretodo sutil, de esos libros que son imposibles de olvidar .  

“Si los viejos montan a las jóvenes, ¿cuál es el futuro de la especie?....Suspira. Los jóvenes abrazados, inconscientes, atentos sólo a la música sensual. No es este un país para viejos.”




5/5